Frases para reflexionar

Mi opinión sobre los medios de comunicación alternativos, primero que todo, es que son absolutamente necesarios. Necesitamos que existan básicamente, porque los medios de comunicación dominantes son muy centralizados, muy corporativos, y esencialmente inservibles. La única manera de convertirse en un ciudadano inteligente es al NO usar los medios de comunicación dominantes como fuentes de noticias. Si alguna vez necesitas ver CNN, y no estoy bromeando, tienes que verlo como un agente de contrainteligencia y preguntarte '¿qué están tratando de hacerme creer hoy?' Esa es la única razón legítima para que un ciudadano inteligente vea CNN o los canales de noticias dominantes. No estoy bromeando, no estoy bromeando. Así de mala es la situación. Así de mal. [...] debes preguntarte '¿con qué están tratando de lavarme el cerebro hoy?' Y si no lo haces, entonces lo siento, te están utilizando como un títere. Por esa razón los medios de comunicación alternativos son absoluta y críticamente fundamentales. Ahora el problema, por supuesto, es que hay un montón de medios de comunicación alternativos. ¿Cómo sabemos cuál elegir? Eso es lo más difícil, porque lo que nos entregan los medios de comunicación alternativos en muchos casos, según mi opinión, es excelente, y en otros tantos casos es una completa basura. ~ Richard Dolan ('Truth Out Radio', 2012-03-21)


23 ago 2015

OVNIs, Alienígenas, y el Problema del Contacto (v2.0) - Documental Completo


  
Documental que explora el secretismo que rodea al encubrimiento más grande de todos los tiempos, presentando una revisión crítica del fenómeno OVNI mediante el uso de fuentes tanto académicas como esotéricas, discutiendo la hipótesis interdimensional como raíz principal del fenómeno en cuestión, y caracterizando la posible agenda alienígena, las abducciones (secuestros), así como también los problemas asociados a la revelación/desclasificación.

* v2.0 es la versión final del documental, que incluye principalmente correcciones en textos y en el apartado visual.

* Esta es la versión final del documental traducido y subtitulado en español, antes titulado "OVNIs, Extraterrestres y la Posibilidad de Contacto" (de "UFOs, Aliens, and the Question of Contact"), tras una serie de correcciones y mejoras a nivel de traducción e interpretación, ortografía, ajuste de tiempos, y terminología específica. El término reemplazado que más se destaca es el de “extraterrestre” por el de “alienígena”, según corresponde, ajustándose a la tesis expuesta en el documental.



Producción: TimeOf Transition - (Youtube
 Guion, narración y edición de audio: Bernhard Guenther.   
Efectos visuales y edición de video: Humberto Braga.
Fecha de lanzamiento de v2.0: 28 de abril de 2013
Duración aprox: 1 hora 50 minutos
Traducción y subtítulos: Epistemofilia Forteana - (Youtube)


El material tratado en este documental es muy valioso puesto que cuestiona la lectura predominante a nivel global acerca de la naturaleza e intencionalidad de los "visitantes", concebidos como simples "extraterrestres que se trasladan en naves espaciales, hechas de tuercas y tornillos, desde un sistema planetario a otro". Esta lectura, además, va de la mano de la condescendencia que, podríamos hipotetizar, afecta a la mayoría de la población mundial, lo cual se ve acentuado, al menos, en los países occidentales. Pese a que las encuestas muestran una tendencia de la población a aceptar la posibilidad de la existencia de vida inteligente no-humana en el Universo, y de su posible presencia en la Tierra, no se reflexiona ni se interioriza verdaderamente acerca de las repercusiones que esto conlleva para diferentes aspectos de la vida moderna, a nivel social e individual. Basta señalar, al menos, la necesidad de replantearse el verdadero sentido y la vigencia de los significados y prácticas asociadas a las religiones dominantes, las necesidades y prioridades humanas, los sistemas económico-político-social, la industria de la entretención, y así sucesivamente. En resumen, buscar reconectarse al menos con la experiencia de vida, lo cual es la esencia principal de la espiritualidad según muchos planteamientos, minimizando así la interferencia con cosas y contenidos espurios, que nos bombardean y distraen día a día por diferentes medios, logrando a la vez una mayor capacidad de control y armonía con aquello que decimos y hacemos [Revisar material relacionado a El Cuarto Camino de Gurdjieff, la filosofía estoica, entre otros].

Siguiendo con los aspectos relacionados a la esfera social que, para Jacques Vallée, pareciera tener casi "vida propia" del fenómeno, es aún más grave que exista cierta tendencia a fantasear el fenómeno OVNI y sus concomitantes con la idea de que estamos hablando de inteligencias que son estrictamente benévolas y, por lo tanto, tienen las mejores intenciones con el ser humano. Ante la posibilidad de que en un futuro no muy lejano acontezca el evento impactante -revelación/contacto público-, que a fin de cuentas es "imposible e inevitable", como lo ha descrito Richard Dolan, es absolutamente fundamental que se contrargumente y revierta la creencia más extendida. En resumidas cuentas, el fenómeno OVNI y sus aristas no pueden ser reducidas a la limitada hipótesis extraterrestre y, con mayor razón, no es responsable asumir ciegamente que la intencionalidad positiva de las inteligencias, que están detrás de este tipo de actividades, sea un hecho generalizable.

No está de más recordar cuán limitadas son estas problemáticas hasta el día de hoy. De partida, existe una fina línea divisoria entre lo que es el fenómeno OVNI estudiado de manera académica y científica, vale decir, con un menor margen de especulación, y aquello que resulta igual o más interesante en la medida en que ofrece vislumbrar las inteligencias que se encontrarían detrás de su manifestación, con la merma de que se ingresa automáticamente en un torbellino de especulaciones poco o nada fructíferas. Ante esto, no deberíamos titubear demasiado; no deberíamos avergonzarnos de extralimitarnos de lo convencional, del materialismo científico y de la reflexión académica, e ingresar al ámbito especulativo, esto si lo hacemos con responsabilidad, rigor, disciplina y juicio. Lo que está puesto en juego es la labor fascinante de desentrañar "un" misterio, envolverse en sus posibilidades, salir transformados de éste, y convertirnos -al menos- en vectores de lo que puede resultar significativo para uno y posiblemente para otros, compartiendo sencillamente por el placer de hacerlo. Por tanto, el desafío, al mismo tiempo, estaría puesto en la divulgación -sin mencionar educación, por un tema de realismo y humildad- y la necesidad de ir creando comunidades compuestas por personas que quieran participar en la constitución de acuerdos concernientes a las temáticas en discusión.

Esta forma de participación e inspiración que intenta superar el individualismo severo, se relaciona con el concepto que se discute en el documental, de buscar alcanzar la objetividad. La problematización del concepto de objetividad da para volúmenes y volúmenes de filosofía, psicología, sociología, neurociencias, y un puñado de otros campos y disciplinas. Desde las ciencias sociales, y posteriormente desde las ciencias naturales, el concepto de objetividad perdió cada vez más fuerza, dada la fragilidad argumental tras la idea de que se puede acceder de manera neutra a "la realidad", al "mundo de las cosas". Pese a esto, el lado más purista de la ciencia que proviene del positivismo, apenas ha flexibilizado su cercanía con el concepto de certeza por el de probabilidad, principalmente desde los modelos matemáticos, mientras que las ciencias sociales -nutriéndose de problemáticas epistemológicas- reconoce con mayor facilidad la imposibilidad de alcanzar un conocimiento objetivo, libre de lo que se denomina "intencionalidad de la conciencia", argumentando que resulta imposible acceder a una realidad última y previa a la cultura, a la historicidad, al lenguaje, -o bien desde las neurociencias- a las limitaciones de nuestra estructura biológica y medio en el que nos desarrollamos.

La objetividad, desde esta perspectiva, no significa necesariamente reconocer "la realidad, tal cual es" -como crítica específica al documental-, sino que más bien implica el logro de una comunidad de personas que concuerda en que un determinado fenómeno posee una serie de principios y características particularmente atribuibles. Ahora bien, el problema de la objetividad no debe usarse como un refugio para la arbitrariedad, vale decir, equiparar hipótesis y lecturas de la realidad de manera indiscriminada, sin justificación y argumentación, y concederles a todas "el mismo peso". No obstante esto, también debemos ser capaces de ser lo suficientemente humildes para reconocer que, entre la infinidad de cosas que no sabemos, dadas las limitaciones propias de nuestro desarrollo como especie y civilización, cabe la posibilidad de que, efectivamente, convivamos con "diversas realidades" a las que eventualmente "podamos acceder", no sólo como posibilidades que ensoñamos o dibujamos mentalmente, sino como "realidades" en sí. En fin, uno podría pasar posiblemente toda la vida analizado dicho problema, sin poder llegar a una conclusión definitiva.

A decir verdad, lo interesante de la reivindicación del concepto de objetividad -en el documental- es su equiparación con el concepto de verdad. Si lo entendemos así pues es absolutamente necesario desarrollar una actitud orientada a desvelar lo oculto, a creer en la posibilidad de que se puede llegar a la verdad en los asuntos humanos, aunque haya interpretación, aunque haya especulación. De partida, esta actitud supone intentar "suspender" el juicio cuando se analiza una temática, esto es, poner atención a las respuestas emocionales de rechazo que automáticamente emergen, dado el "ruido" que genera exponerse a información que va en contra de nuestras convicciones. Aún más, desde una perspectiva esotérica, "que el conocimiento sea opuesto a la información implica que aquello que es conocido, es conocido en contexto y de manera aplicable. El conocimiento implica asimilar la información y hacerla parte de uno mismo" (Esoteric Glossary, s.p, s.f.). Por supuesto, esta es una situación ideal y no necesariamente cierta, pero, tal como lo exponen Richard Dolan y Karla Turner en sus presentaciones, vale la pena esforzarse por perseguir tal ideal; buscar la verdad, pese a que no nos guste su apariencia.

Considerando esto, resulta sumamente interesante lo que señala la fuente críticamente canalizada por Laura Knight-Jadczyk y su equipo -Experimento Casiopea (Cassiopaean Experiment)- en la década de 1990, con el objetivo de alcanzar mecanismos lo más cercanamente posibles a los experimentales en el estudio de los "fenómenos paranormales", y así buscar "la verdad". A saber:

R: El problema no es el amor, sino la interpretación del término “amor”. La personas en la 3ra. densidad tienen la tendencia a confundir el asunto de una manera deplorable. Después de todo, confunden muchas cosas con amor, y la definición más común del término no es la correcta. No es necesariamente un sentimiento que se experimenta y que se tiene la costumbre de interpretar como una emoción, sino más bien, como ya lo hemos señalado anteriormente, la esencia de la luz que es el conocimiento, que es a su vez amor, y este hecho ha sido corrompido cuando se afirma que el amor lleva a la iluminación. El Amor es la Luz que es el Conocimiento. El Amor no tiene sentido cuando se emplean las definiciones comunes tal y como se acostumbra en su medio ambiente particular. Para amar de verdad se debe conocer. Y el conocer implica poseer la luz. Y el poseer la luz es amar. Y el poseer conocimiento es amar (The Cassiopaean Experiment, 2001, s.p.).

Otra fuente críticamente canalizada, esta vez por Don Elkins, James Allen McCarty, y Carla Rueckert en la década de 1980, es Ra, una inteligencia colectiva de una densidad superior, símil -podríamos decir- de los Casiopeos de Knight-Jadczyk. Tras estudiar e interpretar el 'Material de Ra', a partir de su formación en Psicología Occidental y Oriental, Scott Mandelker (2010) complementa ampliamente esta cuestión:

Al final, volvemos a la pregunta, ¿cuánto amas la verdad? ¿Realmente amas la verdad o simplemente eres curioso? ¿La amas lo suficiente como para reconstruir tu entendimiento, para conformar una realidad que no encaje con tus creencias actuales, y no te haga sentir feliz en un 120%? ¿Amas la verdad lo suficiente como para continuar buscando incluso cuando duele, cuando revela aspectos de ti (o de la sociedad humana, o del universo) que son impactantes, complejos e inquietantes, o humillantes, gloriosos e increíbles – o incluso, cuando la verdad va más allá de la misma mente humana? ¿Entonces cuánto amamos la verdad? Yo creo que es una buena pregunta para formularnos.

Estas fuentes canalizadas, -recalcar, de manera crítica- se autodefinen como inteligencias colectivas, cuya naturaleza es propia de una densidad (plano/existencia) superior, apoyando la posibilidad de la hipotesis interdimensional. Sus principales preocupaciones entrañan una idea muy acotada pero increíblemente profunda; que el amor y el conocimiento se encuentran interrelacionados de tal manera que el amor no puede existir sin el conocimiento, y el conocimiento no puede existir sin el amor. Dicho de otro modo, "el conocimiento y el amor están relacionados, en el sentido de ser facetas de un todo: Uno puede amar sólo aquello que conoce, y naturalmente uno busca conocer aquello que ama. De no ser así el 'amor' es un apego interno a la imaginación" (Esoteric Glossary, s.p, s.f.). Por este motivo, la búsqueda del conocimiento no es un fetiche ni una "necesidad superior", restringida a personas educadas que tienen un buen pasar, se trata de la condición que otorga posibilidades infinitas para poder instalar justicia y pertinencia en la condición humana, según sus necesidades reales y según los posibles designios -que logremos descubrir- del Universo y sus misterios.


Referencia bibliográfica:

  • Esoteric Glossary. (s.f.). Knowledge. Recuperado de: http://glossary.cassiopaea.com/glossary.php?id=429
  • Mandelker, S. (2010). Loving Truth. Recuperado de: http://scottmandelkersblog.blogspot.cl/2010/04/loving-truth.html
  • The Cassiopaean Experiment. (2001). Pasajeros Transitorios. Recuperado de: http://es.cassiopaea.org/2011/09/04/pasajeros-transitorios/


Epistemofilia Forteana

13 ago 2015

The Day Before Disclosure (La Víspera de La Revelación) – Documental Completo, subtítulos en español


Hoy compartimos con ustedes el aclamado 'The Day Before Disclosure' ('La Víspera de la Revelación'), documental realizado por la productora noruega New Paradigm Films, propiedad de Terje Toftenes y Truls Toftenes, siendo este último, también, cantante y guitarrista de 'Atlantic Someone' (ex 'Rover'), banda que se encargó de componer el soundtrack. Junto a una cantidad enorme de comentarios positivos, el documental recibió la no despreciable puntuación de 7.9 en IMDb, destacándose principalmente por su alucinante apartado audiovisual y por su consistencia narrativa.



Producción: New Paradigm Films - (Youtube
Fecha de lanzamiento: 1 de diciembre de 2010
Duración aprox: 1 hora 45 minutos
Traducción y subtítulos: Epistemofilia Forteana - (Youtube)


¿Acaso estamos en el umbral del cambio paradigmático más impactante de todos los tiempos? ¿Está a punto de ser revelado el "asunto más importante de la historia de la humanidad"? El aclamado "The Day Before Disclosure" (La Víspera de la Revelación) es un documental que caracteriza la presencia OVNI, el fenómeno de abducción, y el secretismo que le rodea, con un apartado audiovisual de primer nivel.

El documental narra en parte la presencia del fenómeno OVNI en la historia moderna y da cuenta de algunos de los mejores casos documentados tanto en el continente europeo como americano. Testigos, y algunos de los investigadores más renombrados del fenómeno OVNI, presentan sus testimonios y perspectivas, además de discutir las consecuencias que tendrá la Revelación oficial sobre la presencia de inteligencias no-humanas (barajando la hipótesis extraterrestre) que estarían detrás del fenómeno OVNI,  y su anticipado impacto en la sociedad.

El documental cuenta con investigadores, testigos y autores tales como:

Stephen Bassett
Robert Dean
Richard Dolan
Stanton Friedman
Paola Harris
Robert Hastings
Budd Hopkins
David Jacobs
Roger Leir
Lloyd Pye
Jim Marrs
Edgar Mitchell
Nick Pope
Michael Salla
Wendelle Stevens
y muchos más.


En primer lugar, es interesante notar que el documental es un gran esfuerzo por profesionalizar el material de divulgación del fenómeno OVNI, disponible hasta la fecha. Si no fuera por un par de elementos integrados que perjudican casi en totalidad su desarrollo y final, el documental podría haberse erigido como una verdadera obra maestra; al menos, tuvo ese potencial. Aquí se debe tener claridad. El hecho de que los autores del documental hayan asumido la hipótesis extraterrestre como argumento tras el fenómeno OVNI, no es para nada un error garrafal puesto que esta hipótesis se discute y problematiza -aunque sea- brevemente. A decir verdad, el mayor error del documental The Day Before Disclosure consiste en haber incluido a Steven Greer, quien termina encargándose de describir y delimitar la intencionalidad de las inteligencias que estarían detrás del llamado fenómeno OVNI. Con asombrosa libertad, Greer nuevamente trata el tema de la intencionalidad de los "extraterrestres" con un precario discurso, ya ampliamente conocido y con mucha afinidad dentro de los círculos New Age. El lector comprenderá que existe mucho material en la web donde se discute la postura de este personaje [Revisar el documental de Guenter y Braga "UFOs, Aliens, and The Cuestion of Contact" ("OVNIs, Alienígenas, y el Problema del Contacto")].

En resumen, Greer intenta convencer a todo el mundo de que los "extraterrestres" que visitan la Tierra, y presumiblemente "siempre" la han visitado, incursionaron en el planeta con mayor frecuencia una vez que la especie Humana empezó a detonar armamento nuclear a mediados del siglo pasado, lo cual -según su razonamiento- es señal concluyente de que estos seres se preocupan por nuestra integridad, de manera desinteresada. Greer supone que cada una de estas especies visitantes tienen la capacidad de realizar viajes a la velocidad de la luz, y por tanto han de poseer un nivel de desarrollo espiritual muy avanzado, toda vez que, en dicho proceso, es inevitable alcanzar un tipo de experiencia mística, de unidad con la totalidad del Universo, llegando a la conclusión de que "todos somos Uno". Por tal motivo, las inteligencias que visitan la Tierra estarían esperando que el ser humano se una a esta suerte de aparato político (¿galáctico?) donde sólo existe el amor, la paz y la hermandad.

Asimismo, Greer descarta toda posibilidad de la existencia de las llamadas abducciones (secuestros) perpetradas por "extraterrestres", tal como lo señalan cientos y miles de personas en todo el mundo [analizar el material propuesto Karla Turner], argumentando que esta clase de procedimientos es llevada a cabo exclusivamente por grupos militares ('MILABS', siglas que en inglés se refieren a los secuestros protagonizados por los militares), quienes se encargarían de elaborar falsos recuerdos en la víctimas. En su historial, Greer destaca principalmente por su necesidad excesiva de figurar en "The Disclosure Project" [ver documental, conferencias y entrevistas disponibles en la web], en perjuicio del resto de testimonios, y por las declaraciones extravagantes que ha vertido sobre sí mismo mediante su libro [buscar lo que Richard Dolan señala de Greer]. Por consiguiente, este personaje irresponsable reúne todas las características para ser encasillado como un completo orate o bien como un agente de desinformación, muy consciente de su labor (tesis sostenida por Laura Knight-Jadczyk).

"El problema Greer" se agudiza aún más, en el documental, con la participación de un puñado de otros personajes cuyas declaraciones no cuentan con respaldo alguno, no se apoyan en fuentes de información verificables, el contenido de sus relatos posee inconsistencia a la luz de otras fuentes de información críticas, y así sucesivamente. Por lo tanto, a la luz de todos estos antecedentes, se recomienda discreción a la hora de ver The Day Before Disclosure, esto es, se debe realizar una revisión detenida tanto del contenido expuesto como del historial y reputación de algunos de las figuras que articulan la principal tesis del documental. Nuevamente resulta absolutamente esencial construir y asumir un juicio crítico ante este tipo de temáticas, para así no quedar en total vulnerabilidad ante cualquier fuente de información, como simples espectadores que "tragan información".


Epistemofilia Forteana

23 jul 2015

Jacques Vallée – Pasaporte a Magonia

 

 Como primer aporte, Epistemofilia Forteana comparte con ustedes un clásico del estudio del fenómeno OVNI que, tan pronto como fue publicado a fines de los '60, con el título de 'Passport to Magonia', causó un gran impacto en la concepción que se tenía sobre los OVNIs. El autor Jacques Fabrice Vallée, astrofísico y teórico informático, bosquejó una hipótesis sobre la similitud entre la manifestación moderna (siglo XX) de los Objetos Voladores No Identificados y el conocimiento popular –folklore– situado particularmente en europa, tomando escritos que van desde el período de la revolución industrial, pasando por el renacimiento hasta la edad medieval y finales de la antigüedad. Aunque en un primer momento, Vallée distingue entre lo que pueden ser descripciones de sucesos y experiencias religiosas como tal –características de la formas de vida social premodernas– luego problematiza tal distinción y se interroga sobre las condiciones de posibilidad de poder embarcarse en un verdadero estudio del fenómeno. En efecto, "...esto confiere al esudio de dichos objetos una amplitud infinitamente mayor que la simple investigación, hecha con método científico, de un nuevo fenómeno, porque si la apariencia y la conducta de los objetos son función de la interpretación que podamos hacer en un momento determinado de nuestro desarrollo cultural, ¿qué posibilidades tenemos entonces de llegar alguna vez a conocer la verdad?" (Vallée, 1975, pp. 171). En otras palabras, aunque Vallée exige un estudio cabal del fenómeno OVNI, llamando a establecer sistemas metodológicos que nos acerquen a estudiar el fenómeno OVNI, de manera rigurosa bajo estándares científicos, a la vez insta a no olvidar la necesidad de problematizar 'el OVNI' como un producto cultural que no parece ser muy diferente de los mitológicos vampiros, hombres lobos, apariciones marianas, fenómenos psíquicos y así sucesivamente.

Aunque pareciera entrañar atisbos de una relativización sobre el problema del fenómeno OVNI, Vallée logra adjuntar en el libro una detallada sección sobre la casuística del fenómeno OVNI conocida hasta la fecha, no sólo sustentada por testimonios, testigos, y experienciadores de algún avistamiento en particular –con múltiples observadores y/o vestigios– sino que, y más importante aún, también demuestra el interés que cobró en distintas instituciones y grupos de las sociedades modernas –como las fuerzas armadas, las empresas de transporte aéreo– cuyos dispositivos de medición captaron la aparición de objetos físicos totalmente ajenos a la tecnología oficialmente conocida hasta el momento, muchos de los cuales presentaron conductas aparentemente erráticas –y según algunos, 'inteligentes'– rompiendo en múltiples ocasiones las leyes de la física clásica. En el marco del desarrollo teórico de este investigador, se aprecian dos momentos particularmente destacables; el primero tiene que ver con la elaboración de la hipótesis extraterrestre (en 'Anatomy of a Phenomenon' y 'Fenómenos Insólitos del Espacio'), y en el segundo éste realiza un giro hacia la hipótesis interdimensional ('Pasaporte a Magonia' en adelante), donde los extraterrestres denunciados podrían venir potencialmente desde cualquier lugar. Las entidades, por tanto, pueden ser multidimensionales, venir más allá del espacio-tiempo, y asimismo coexistir con los humanos.

Algunos de los argumentos para sustentar la hipótesis interdimensional, y que se desarrollan en el respectivo espacio, aparecen en el artículo para la revista Journal of Scientific Exploration (1990), titulado 'Five arguments against the extraterrestrial origin of unidentified flying objects' [Cinco argumentos contra el origen extraterrestre de los objetos voladores no identificados], donde Vallée intenta superar la usual dicotomía del fenómeno OVNI visto como evidencia de la visita de una avanzada raza de viajeros del espacio (hipótesis extraterrestre, o 'ETH' en sus siglas en inglés), o bien, en su descarte, como si se tratara sólo de fenómenos naturales. Por el contrario, las bases de datos acumuladas tienden a indicar que los OVNIs son reales, que representan un fenómeno no reconocido previamente, y que los hechos observados no apuntan hacia el popular concepto de 'visitantes del espacio'. En resumen, para contrargumentar la hipótesis extraterrestre, Vallée plantea que:

  1. Los encuentros cercanos inexplicables son mucho más numerosos que los necesarios para cualquier inspección física en la Tierra;
  2. No es probable que la estructura humanoide del cuerpo de los supuestos "alienígenas" tenga origen en otro planeta y esté adaptada biológicamente a los viajes espaciales;
  3. El comportamiento reportado en miles de informes de abducciones (secuestros) se contradice con la hipótesis de experimentación genética o científica en seres humanos por parte de otra raza;
  4. La extensión del fenómeno a lo largo de la historia humana demuestra que los OVNIs no son un fenómeno contemporáneo; y
  5. La aparente capacidad de los OVNIs de manipular el espacio y tiempo sugiere alternativas radicalmente diferentes y más ricas (Vallée, 1990, p. 105).

Precisamente, Vallée fue una de las principales figuras que se aventuró a explorar fuera de la ortodoxa ETH, que el establishment científico hasta el día de hoy asume, por medio diferentes proyectos de búsqueda extraterrestre como S.E.T.I, haciéndose notar en 'Pasaporte a Magonia' donde se delinean tempranamente algunas de estas interrogantes con una dosis alta de perspicacia, agudeza y flexibilidad arriesgada, pero necesaria. En fin, un texto muy recomendado para el aficionado investigador del fenómeno OVNI, el cual fue además traducido al castellano por el escritor español Antonio Ribera, para dos versiones, de las cuales ésta es la más llamativa por pertenecer a la pintoresca colección de libros en tapa dura 'Otros Mundos', de la editorial 'Plaza & Janés', así como también por presentar una serie de ilustraciones llamativas. El libro parte enseguida con una cita de Paul Éluard, anunciando lo que contiene el resto del libro: "Hay otros mundos, pero están en éste".


Referencia bibliográfica:

  • Vallée, J. (1975). Criaturas inmortales. Pasaporte a magonia (pp. 154 - 179). Barcelona: Plaza & Janés.
  • Vallée, J. (1990). Five arguments against the extraterrestrial origin of unidentified flying objects. Journal of Scientific Exploration, 4, 105 - 117.




Título: Pasaporte a Magonia.
Autor: Jacques Vallée.
Editorial: Plaza & Janés (Colección 'Otros Mundos').
Traducción: Antonio Ribera.
Páginas: 459.
Año: 1972 (primera edición).
Formato: PDF.
OCR: .




¡Haz click AQUÍ para descargar!


 Epistemofilia Forteana